Orthographe Plus
Publié le 20 juillet 2025
Grammarly
Updated on June 30, 2025
Améliorez votre orthographe avec Orthographe Plus
C’est une question qui revient souvent : faut-il écrire je dirai ou je dirais ? La confusion est fréquente, car ces deux formes existent en français, mais elles ne sont pas utilisées dans le même cas.
On écrit « je dirai » sans -s au futur donc pour parler d’une action qui arrivera dans 3 secondes ou 300 ans. Cette action n’est pas encore arrivée au moment où j’en parle. On écrit « je dirais » avec un S au conditionnel. Pour rappel, le conditionnel c’est ce temps qu’on utilise pour évoquer un souhait ou, une condition, une hypothèse, une suggestion mais on l’utilise aussi dans les formules de politesse. À ta place, je dirais non sans hésiter. (Conditionnel car c’est une hypothèse.)
Si j’avais plus d’informations, je dirais ce que j’en pense vraiment. (Conditionnel car c’est une condition ; si j’avais plus d’informations je dirais ce que j’en pense, c’est donc un évènement soumis à condition.)
Ne faites plus de fautes !
Notre application aide des centaines de personnes à se réconcilier avec l'orthographe ; pourquoi pas vous ?
La différence entre je dirai et je dirais repose sur le temps verbal utilisé. Les deux formes sont bien correctes mais correspondent à deux temps différents. Voyons ça ensemble !
Je dirai = c’est le verbe dire au futur simple
« Je dirai » est la conjugaison du verbe « dira » au futur simple. Il exprime une action qui va se produire avec certitude dans l’avenir. Ça peut être dans 1 seconde, 2 semaines ou 600 ans. C’est simplement un évènement qui ne s’est pas encore produit au moment où j’en parle. Dès que tu es dans ce cas de figure, tu dois employer le futur simple.
Exemples corrects :
Je dirais = c’est le verbe dire au conditionnel présent
« Je dirais » est la conjugaison du verbe « dire » au conditionnel présent. Il exprime une hypothèse, une possibilité ou une action soumise à une condition.
Exemples corrects :
Même sans preuve, je dirais qu’il est responsable.
À ta place, je dirais « merci ».
Si je le pouvais, je dirais toujours pardon pour mes erreurs.
Je dirai ou je dirais ? Règle simple à retenir
Pour aller plus loin, n’hésite pas à lire notre article sur la différence entre je ferai ou je ferais. Si besoin, n’hésite pas à consulter la définition du verbe dire.
Voici quelques exemples d’utilisation de je dirai ou je dirais pour que tu aies une idée plus clair de leur utilisation.
À dire 
Si j’étais plus sûr de moi, je dirais la vérité.
À ta place, je dirais non.
Je dirais que cette idée mérite réflexion.
Si j’avais le choix, je dirais oui sans hésiter.
Demain, je dirai tout à mon patron.
Quand il arrivera, je dirai ce que j’ai vu.
Je te dirai la vérité, c’est promis.
Si tu me poses la question, je dirai oui.
À ne pas dire 
Si j’étais plus sûr de moi, je dirai la vérité. ❌
À ta place, je dirai non. ❌
Je dirai que cette idée mérite réflexion. ❌
Si j’avais le choix, je dirai oui sans hésiter. ❌
Si tu me poses la question, je dirais oui. ❌
Lors de la réunion, je dirais ce que tout le monde pense tout bas. ❌
Je dirais ce que j’ai sur le cœur quand le moment sera venu. ❌
Pour te donner quelques inspirations d’utilisation, voici dix phrases bien construites où je dirai ou je dirais sont correctement utilisés :
« Je dirai tout, sans rien omettre, pourvu qu’on veuille bien m’écouter. »
— Honoré de Balzac, Le Colonel Chabert
« Je dirai la vérité, toute la vérité, même si elle doit blesser. »
— Émile Zola, La Confession de Claude
« Je dirai ce que j’ai vu, ce que j’ai su, ce que j’ai compris. »
— Marguerite Yourcenar, Mémoires d’Hadrien
« Et moi, je dirai simplement que je l’ai aimé. »
— Françoise Sagan, Bonjour tristesse
« Je dirai leur nom pour qu’ils ne soient jamais oubliés. »
— Patrick Modiano, Dora Bruder
« Je dirais volontiers que l’ennui naquit un jour de l’uniformité. »
— Antoine de Rivarol
« Je dirais même que l’homme ne devient vraiment lui-même que dans l’effort. »
— André Gide, Les Nourritures terrestres
« Je dirais que c’est un crime d’avoir tué l’espoir. »
— Albert Camus, Lettres à un ami allemand
« Je dirais qu’il est plus fou que méchant. »
— Victor Hugo, Les Misérables
« Je dirais que la beauté est ce qui désarme. »
— Jean Giono, L’Homme qui plantait des arbres
Pour t’exercer, lis les phrases suivantes et devine si elles sont correctes ou fausses. L’objectif est que tu puisses t’entraîner à faire la différence entre je dirai et je dirais.
Je dirais ou je dirai ? Exercices :
Si j’étais toi, je dirai ce que je pense.
Demain, je dirai tout ce que je sais.
Je dirais que cette idée est pertinente.
Quand il viendra, je dirais ce qu’il faut faire.
Je dirais tout, mais seulement si tu me promets de garder le secret.
Si tu continues à mentir, je dirais tout à tes parents.
Je dirai ce que j’ai vu quand ce sera le bon moment.
Je dirais que tu exagères un peu.
À son retour, je dirais la vérité.
Si j’avais plus de courage, je dirais enfin la vérité.
Exercices corrigés :
❌ Faux → “je dirai” doit être “je dirais” (condition : si j’étais toi).
✅ Vrai → “je dirai” (action certaine dans le futur).
✅ Vrai → “je dirais” (avis personnel = conditionnel).
❌ Faux → “je dirais” doit être “je dirai” (quand = certitude future).
✅ Vrai → “je dirais” (condition : seulement si…).
❌ Faux → “je dirais” doit être “je dirai” (menace = action future).
✅ Vrai → “je dirai” (action prévue dans le futur).
✅ Vrai → “je dirais” (expression d’un jugement).
❌ Faux → “je dirais” doit être “je dirai” (action future certaine).
✅ Vrai → “je dirais” (condition : si j’avais plus de courage).
Je dirais ou je dirai ? Conclusion
L’erreur entre je dirai et je dirais est facile à éviter :
Orthographe Plus® – Tous droits réservés 2025
