Orthographe Plus
Publié le 20 juillet 2025
Grammarly
Updated on June 30, 2025
Améliorez votre orthographe avec Orthographe Plus
C’est une question qui revient souvent : faut-il écrire je fini ou je finis ? La confusion est fréquente, car ces deux formes existent en français, mais elles ne sont pas utilisées dans le même cas.
On écrit TOUJOURS je finis avec un –S, toujours ! Pourquoi ? Parce que je finis, c’est le verbe finir au présent. Les terminaisons des verbes en -ir au présent sont les suivantes : je finis, tu finis, il finit.Je finis toujours mon café avant de sortir.
Je finis ce livre ce soir, il est passionnant.
Je finis souvent par céder quand on insiste trop.
On n’écrit donc JAMAIS « je fini« , ça n’existe pas en langue française. Par contre, il faut toujours écrire j’ai fini sans -s. Pourquoi ? Parce que dans ce cas, le verbe finir est employé non pas au présent mais au passé composé. C’est un temps différent. Sans entrer dans les détails, ici fini est un participe passé donc tu vas devoir l’écrire sans -s. Le participe passé de finir s’écrit toujours fini (sans -s).Ne faites plus de fautes !
Notre application aide des centaines de personnes à se réconcilier avec l'orthographe ; pourquoi pas vous ?
Écrit-on je fini ou je finis ? La règle est facile à comprendre !
Le verbe finir au présent de l’indicatif se conjugue ainsi :
| Personne | Conjugaison |
|---|---|
| je | finis |
| tu | finis |
| il / elle / on | finit |
| nous | finissons |
| vous | finissez |
| ils / elles | finissent |
Donc, avec « je », on écrit « je finis » (avec un S à la fin), jamais « je fini ».
Je fini ou je finis ? Exemples corrects :
Je finis cette réunion à 17 heures précises.
Même fatigué, je finis ce que j’ai commencé.
Je fini ou je finis ? Exemples incorrects :
Il fini tard ce soir. 
(erreur courante)
La différence entre je finis et je fini est simple :
« je finis» est la seule forme correcte.
« je fini » n’existe jamais.
Pour aller plus loin, n’hésite pas à lire notre article sur la différence entre je dirai ou je dirais.
Si besoin, n’hésite pas à consulter la définition du verbe finir.
Voici quelques exemples d’utilisation de je finis ou je finis pour que tu aies une idée plus clair de leur utilisation.
À dire
Je finis ce rapport avant la réunion de 14h.
Je finis toujours mes tâches dans les délais impartis.
Je finis la présentation pour le client ce matin.
Je finis d’analyser les données, puis je vous les envoie.
Je finis cette formation aujourd’hui.
Je finis de répondre aux e-mails et je vous rejoins.
Je finis ce projet seul si nécessaire.
Je finis par comprendre la logique du nouveau logiciel.
Je finis chaque entretien par un compte-rendu écrit.
Je finis de corriger le document avant impression.
À ne pas dire
Je fini ce rapport avant la réunion de 14h.
Je fini toujours mes tâches dans les délais impartis.
Je fini la présentation pour le client ce matin.
Je fini d’analyser les données, puis je vous les envoie.
Je fini cette formation aujourd’hui.
Je fini de répondre aux e-mails et je vous rejoins.
Je fini ce projet seul si nécessaire.
Je fini par comprendre la logique du nouveau logiciel.
Je fini chaque entretien par un compte-rendu écrit.
Je fini de corriger le document avant impression.
Marcel Proust, À la recherche du temps perdu : « Je finis par croire que le bonheur n’était pas fait pour moi. »
Albert Camus, L’Étranger : « Je finis par ne plus savoir l’heure, je vivais dans un monde sans repères. »
Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée : « Je finis par comprendre que l’indépendance n’était pas un droit mais une conquête. »
Annie Ernaux, Les Années : « Je finis par douter de la véracité de mes souvenirs. »
Jean-Paul Sartre, La Nausée : « Je finis mes journées dans l’attente d’un événement qui ne vient jamais. »
Émile Zola, L’Assommoir : « Je finis par ne plus rien dire, fatigué de répéter les mêmes choses. »
Gustave Flaubert, Correspondance : « Je finis cette lettre à la hâte, car je suis attendu. »
Françoise Sagan, Bonjour tristesse : « Je finis par m’attacher à cette mélancolie qui me berçait. »
André Gide, Les Nourritures terrestres : « Je finis par aimer ce que je redoutais tant. »
Jules Vallès, L’Enfant : « Je finis par tout dire, par tout avouer, comme s’il le fallait. »
Je fini ou je finis ? Pour t’exercer, lis les phrases suivantes et devine si elles sont correctes ou fausses. L’objectif est que tu puisses t’entraîner à faire la différence entre je finis et je fini.
Je fini ou je finis ? Exercices
Je finis mes rapports chaque matin avant 9h.
Je fini toujours par trouver une solution.
Chaque fois que je commence un dossier, je finis par l’abandonner.
Si je fini à temps, je pourrai assister à la réunion.
Je finis de préparer la salle pour la formation.
Je fini mon café puis je vous rejoins.
Je finis ce projet seul si personne ne m’aide.
Je fini mes tâches rapidement pour rentrer tôt.
Je finis souvent par comprendre après plusieurs essais.
Je fini ce fichier et je vous l’envoie.
Je fini ou je finis ? Corrigé
✅ Vrai
❌ Faux (« je fini » → doit être « je finis »)
✅ Vrai
❌ Faux (« je fini » → doit être « je finis »)
✅ Vrai
❌ Faux (« je fini » → doit être « je finis »)
✅ Vrai
❌ Faux (« je fini » → doit être « je finis »)
✅ Vrai
❌ Faux (« je fini » → doit être « je finis »)
Je fini ou je finis ? Conclusion
On écrit toujours « je finis » avec un -S !
Orthographe Plus® – Tous droits réservés 2025
