Orthographe Plus
Publié le 9 septembre 2025
Grammarly
Updated on June 30, 2025
Améliorez votre orthographe avec Orthographe Plus
C’est une question qui revient souvent : faut-il écrire bien dormis ou bien dormis ? Bien dormie ou bien dormi ? Voyons comment ne plus faire cette faute.
👉 Il faut toujours écrire « bien dormi » avec un -i à la fin.
❌ On n’écrit jamais « bien dormie » (-e final) ou « bien dormis » (-s à la fin) ; ce sont des formes incorrectes.
Tu as bien dormi cette nuit ? ✅
Veronique a bien dormi. ✅
Les enfants ont bien dormi. ✅
🤔 Pourquoi ? Tu dois savoir que le participe passé du verbe dormir (dormi) ne change jamais en fonction du sujet, qu’il soit féminin, ou pluriel, on va toujours écrire « dormi » avec un « i ».
Les filles ont bien dormi cette nuit.
Ne fais plus de fautes !
Notre application aide des centaines de personnes à se réconcilier avec l'orthographe ; pourquoi pas vous ?
Bien dormis ou bien dormi ? Bien dormie ou bien dormi ? Retiens que l’on écrit toujours « dormi » au passé composé, car c’est le participe passé du verbe dormir, qui reste invariable avec l’auxiliaire avoir (on dit donc : j’ai dormi, ils ont dormi).
La forme « dormis » existe bien, mais uniquement au *passé simple, 2ᵉ personne du singulier (tu dormis profondément), un temps littéraire aujourd’hui très peu utilisé. Autrement dit, dans la langue courante, la seule forme correcte est « dormi ».
Écrit-on bien dormis ou bien dormi ? Bien dormie ou bien dormi ? L’accord du participe passé constitue l’une des embûches les plus redoutées de l’orthographe française. Véritable casse-tête pour les apprenants, il oscille entre règles générales, exceptions et subtilités de construction. Lorsqu’il est employé avec avoir, le participe passé reste généralement invariable, sauf si un complément d’objet direct le précède, auquel cas il s’accorde en genre et en nombre. Avec être, en revanche, il s’accorde toujours avec le sujet, sauf dans certains cas particuliers comme les verbes pronominaux, qui brouillent encore davantage les repères. Ces multiples distinctions, nourries par un héritage grammatical complexe, génèrent hésitations, confusions et fautes fréquentes, tant à l’écrit qu’à l’oral. Entre l’ombre du COD introuvable, la tentation de l’accord systématique et la crainte de l’oubli, l’accord du participe passé reste une véritable épreuve, où se mêlent vigilance, rigueur et mémoire des règles.
N’hésite pas à faire cet exercice afin de t’entrainer sur la règle.
J’ai bien dormi cette nuit.
Tu as bien dormis après le voyage.
Elle est dormie tôt hier soir.
Nous avons bien dormi à l’hôtel.
Les enfants ont bien dormis.
Tu dormis profondément (conte littéraire).
Ils ont bien dormi après la randonnée.
Elles sont bien dormies toute la nuit.
✅ Vrai
❌ Faux
❌ Faux
✅ Vrai
❌ Faux
✅ Vrai
✅ Vrai
❌ Faux
Pour aller plus loin, n’hésite pas à lire notre article sur l’orthographe de « on part« . Si besoin, n’hésite pas à consulter la définition du verbe dormir.
L'écrit est votre meilleur atout.
Fonctionne avec vos outils favoris.
Bien dormis ou bien dormi ? Bien dormie ou bien dormi ? Voici quelques exemples tirés de la littérature française :
La Légende des siècles, première série – Victor Hugo
« Et les cherche des yeux, les regrettant peut-être ;
Éviradnus salue, et le vieux vaillant maître,
S’approchant d’elle avec un doux sourire ami :
« Madame, lui dit-il, avez-vous bien dormi ? »
Une vie – Guy de Maupassant
« Elle ne le pouvait croire, se sentant indignée, plus outragée par ce sommeil que par sa brutalité, traitée comme la première venue. Pouvait-il dormir une nuit pareille ? Ce qui s’était passé entre eux n’avait donc pour lui rien de surprenant ? Oh ! elle eût mieux aimé être frappée, violentée encore, meurtrie de caresses odieuses jusqu’à perdre connaissance. Elle resta immobile, appuyée sur un coude, penchée vers lui, écoutant entre ses lèvres passer un léger souffle qui, parfois, prenait une apparence de ronflement. Le jour parut, terne d’abord, puis clair, puis rose, puis éclatant. Julien ouvrit les yeux, bâilla, étendit ses bras, regarda sa femme, sourit, et demanda : « As-tu bien dormi, ma chérie ? »
Souvenirs – Tolstoï
« … se tournant vers lui et en élevant la voix, si les enfants ont bien dormi. »Il n’entendit pas davantage et sourit encore plus gracieusement en remettant sa calotte. « Arrêtez-vous un instant, Mimi, dit maman à Maria Ivanovna avec un sourire ; on ne s’entend pas. »
Quand maman souriait — elle était bien jolie, maman — elle devenait encore bien plus jolie, et on aurait dit que la joie se répandait tout autour d’elle. Si je pouvais seulement entrevoir ce sourire dans les moments difficiles de la vie, je ne saurais pas ce que c’est que le chagrin. Il me semble que ce qu’on appelle la beauté réside uniquement dans le sourire. »
Orthographe Plus® – Tous droits réservés 2025
