Orthographe Plus
Publié le 27 février 2026
Grammarly
Updated on June 30, 2025
Améliorez votre orthographe avec Orthographe Plus
Mais ou mes ? À l’oral, les deux mots se prononcent exactement de la même manière. Pourtant, ils n’ont ni le même sens ni la même fonction.
👉 On écrit « mais » pour exprimer une opposition.
👉 On écrit « mes » pour parler de quelque chose qui m’appartient.
Autrement dit :
opposition → mais
possession → mes
🤔 Comment ne plus se tromper ?
Si tu peux remplacer par “cependant”, alors tu dois écrire mais.
Si tu peux remplacer par “les miens / les miennes”, alors tu dois écrire mes.
Exemples :
Je voulais venir, mais je suis fatigué.
→ Je voulais venir, cependant je suis fatigué. ✅
Ce sont mes affaires.
→ Ce sont les miennes. ✅
Ne faites plus de fautes !
Notre application aide des centaines de personnes à se réconcilier avec l'orthographe ; pourquoi pas vous ?
👉 Mais exprime une opposition.
👉 Mes indique la possession.
Mais ou mes ? La confusion entre « mais » et « mes » est très fréquente en français, car ces deux mots sont des homophones parfaits : ils se prononcent exactement de la même manière. À l’oral, aucune différence ne permet de les distinguer. Pourtant, à l’écrit, ils ont une fonction grammaticale totalement différente et ne peuvent jamais se remplacer l’un par l’autre. Pour choisir la bonne orthographe, il faut donc analyser le rôle du mot dans la phrase.
Le mot « mais » est une conjonction de coordination. Il sert à relier deux idées en marquant une opposition, une restriction ou un contraste. Par exemple, dans la phrase Je voulais sortir, mais il pleuvait, le mot « mais » introduit une contradiction entre le désir de sortir et la réalité de la pluie. Il permet de nuancer ou d’opposer deux éléments. On peut souvent le remplacer par des mots comme “cependant”, “pourtant”, “en revanche” ou “néanmoins”. Si la phrase conserve son sens après cette substitution, il s’agit bien de « mais ».
Le mot « mes », en revanche, est un déterminant possessif. Il accompagne un nom pluriel et indique que ce nom appartient à la première personne du singulier. Par exemple : Ce sont mes chaussures. Le mot « mes » signifie ici “les chaussures qui sont à moi”. Il exprime donc une relation de possession. Contrairement à « mais », il ne relie pas des idées : il détermine un nom et s’accorde avec lui au pluriel.
La différence repose donc sur la nature grammaticale du mot. « Mais » relie deux propositions ou deux idées, tandis que « mes » accompagne un nom pluriel. Si le mot est suivi directement d’un nom (mes amis, mes projets, mes affaires), il s’agit presque toujours du déterminant possessif. En revanche, si le mot se situe entre deux parties de phrase et sert à introduire une nuance ou une opposition, il s’agit de la conjonction « mais ».
L’erreur survient souvent lorsqu’on écrit rapidement sans analyser la structure de la phrase, en se fiant uniquement au son. Pourtant, une simple question permet d’éviter la faute : est-ce que le mot introduit une opposition ou indique-t-il la possession ? Une fois cette distinction comprise, la confusion devient beaucoup plus rare.
En résumé, « mais » sert à opposer deux idées, tandis que « mes » indique que quelque chose m’appartient. La clé consiste à identifier si le mot relie des propositions ou accompagne un nom.
Indique si chaque phrase est correcte ou incorrecte.
Mais ou mes ? Correction :
Pour aller plus loin, n’hésite pas à lire notre article sur l’orthographe de « imparfait ou passé composé » Si besoin, n’hésite pas à consulter la définition du verbe vouloir.
L'écrit est votre meilleur atout.
Fonctionne avec vos outils favoris.
Mais ou mes ? Voici quelques exemples tirés de la littérature française afin d’y voir plus clair :
De même qu’il y a ailleurs les gros bonnets, il y a dans l’église les grosses mitres. Ce sont les évêques bien en cour, riches, rentés, habiles, acceptés du monde, sachant prier sans doute, mais sachant aussi solliciter, peu scrupuleux de faire faire antichambre en personne à tout un diocèse, traits d’union entre la sacristie et la diplomatie, plutôt abbés que prêtres, plutôt prélats qu’évêques. Heureux qui les approche !
Mon ami, lui dit l’orateur, croyez-vous que le pape soit l’antechrist ? Je ne l’avais pas encore entendu dire, répondit Candide ; mais qu’il le soit, ou qu’il ne le soit pas, je manque de pain. Tu ne mérites pas d’en manger, dit l’autre ; va, coquin ; va, misérable, ne m’approche de ta vie. » La femme de l’orateur ayant mis la tête à la fenêtre, et avisant un homme qui doutait que le pape fût antechrist, lui répandit sur le chef un plein… Ô Ciel ! à quel excès se porte le zèle de la religion dans les dames !
Gabriel Bernard, frère de ma mère, devint amoureux d’une des sœurs de mon père ; mais elle ne consentit à épouser le frère qu’à condition que son frère épouserait la sœur. L’amour arrangea tout, et les deux mariages se firent le même jour. Ainsi mon oncle était le mari de ma tante, et leurs enfants furent doublement mes cousins germains. Il en naquit un de part et d’autre au bout d’une année ; ensuite il fallut encore se séparer.
Orthographe Plus® – Tous droits réservés 2025
