C’est une question que beaucoup se posent : faut-il écrire laquelle ou la quelle ? Ces deux formes se ressemblent, mais seule l’une d’elles est correcte. Dans cet article, on vous explique tout de manière simple et claire. À la fin, des exercices vous aideront à ne plus jamais hésiter.

I – La règle : laquelle ou la quelle ?

L’erreur vient du fait que laquelle ressemble à une expression composée de deux mots (la et quelle), mais ce n’est pas le cas.

• Laquelle est la seule forme correcte.

  • Il s’agit d’un pronom interrogatif ou relatif composé (formé avec « la » + « quelle », écrit en un seul mot).
  • Exemple : Tu veux aller à quelle plage ? Laquelle préfères-tu ?

• La quelle est une erreur.

  • On pourrait croire qu’il s’agit d’une construction correcte avec l’article la suivi de l’adjectif interrogatif quelle, mais ce n’est jamais le cas.
  • Exemple incorrect : Tu veux aller à la quelle de ces deux plages ?

Règle simple à retenir

Si vous pouvez remplacer laquelle par quelle + nom, alors c’est la bonne forme.

Exemple : Quelle plage veux-tu voir ? Laquelle préfères-tu ? ✅

II – Laquelle dans la littérature

Voici dix phrases où laquelle est bien utilisé :

1. La décision à laquelle je pense est difficile.
2. Voici la raison pour laquelle je suis parti.
3. Je me demande laquelle de ces solutions est la meilleure.
4. L’histoire dans laquelle il évolue est passionnante.
5. L’entreprise à laquelle il appartient est renommée.
6. Il y a plusieurs options, mais laquelle choisir ?
7. J’ai rencontré une femme avec laquelle j’ai beaucoup discuté.
8. Les valeurs pour lesquelles nous nous battons sont essentielles.
9. La maison dans laquelle j’ai grandi me manque.
10. L’émotion avec laquelle il a parlé était touchante.

Dans toutes ces phrases, laquelle est bien utilisé.

III – Dire laquelle / Ne pas dire la quelle

À dire ✅

• Je ne sais pas laquelle de ces robes choisir.
• C’est une situation à laquelle je ne suis pas habitué.
• Voici la raison pour laquelle je t’ai appelé.
• Il y a plusieurs réponses possibles, mais laquelle est correcte ?
• C’est une question sur laquelle il faudra revenir.

À ne pas dire ❌

• Je ne sais pas la quelle de ces robes choisir.
• C’est une situation à la quelle je ne suis pas habitué.
• Voici la raison pour la quelle je t’ai appelé.
• Il y a plusieurs réponses possibles, mais la quelle est correcte ?
• C’est une question sur la quelle il faudra revenir.

IV – Exercices : laquelle ou la quelle ?

Exercices :

1. La quelle de ces deux propositions préfères-tu ?
2. Voici la raison pour la quelle je suis venu.
3. La ville dans la quelle je vis est magnifique.
4. L’association à la quelle j’appartiens organise un événement.
5. Je vais te présenter la collègue avec la quelle je travaille.
6. Il y a plusieurs solutions, mais la quelle est la bonne ?
7. C’est un sujet sur la quelle on devrait se pencher.
8. J’ai retrouvé la lettre à la quelle je pensais.
9. Il s’agit d’une situation pour la quelle je n’étais pas préparé.
10. L’entreprise dans la quelle il évolue est en pleine expansion.

Exercices corrigés :

1. Laquelle de ces deux propositions préfères-tu ?
2. Voici la raison pour laquelle je suis venu.
3. La ville dans laquelle je vis est magnifique.
4. L’association à laquelle j’appartiens organise un événement.
5. Je vais te présenter la collègue avec laquelle je travaille.
6. Il y a plusieurs solutions, mais laquelle est la bonne ?
7. C’est un sujet sur lequel on devrait se pencher.
8. J’ai retrouvé la lettre à laquelle je pensais.
9. Il s’agit d’une situation pour laquelle je n’étais pas préparé.
10. L’entreprise dans laquelle il évolue est en pleine expansion.

Conclusion

L’erreur entre laquelle et la quelle est facile à éviter : « laquelle » est un mot unique, toujours attaché. Si vous pouvez remplacer par « quelle + nom », alors « laquelle » est la bonne forme.

Pour aller plus loin

Si vous souhaitez approfondir la grammaire française, vous pouvez consulter cet article de Superprof sur les erreurs courantes en français.

Vous voulez en lire plus ? Consultez nos autres articles sur les thèmes suivants :

• J’ai dis ou j’ai dit
• Elle a permis ou permit

Maintenant, vous savez laquelle de ces formes est correcte. Plus d’erreur possible !