Or ou hors ?

Vous hésitez souvent entre or et hors ? Cet article a été rédigé pour mettre la lumière sur ces deux homophones, une bonne fois pour toutes !

I- Or ou hors : ne faites plus l’erreur !

Or et hors sont souvent confondus à l’écrit, mais leurs significations sont bien distinctes. Voici la règle à retenir :

• Or est une conjonction de coordination qui introduit une opposition ou une transition logique, synonyme de « cependant », « mais » ou « toutefois ».
  • Exemple : Il voulait partir, or il était trop tard.

• Hors est une préposition qui signifie « en dehors de » ou « excepté ».
  • Exemple : Il est hors de question d’abandonner.

Astuce : si on peut remplacer le mot par « mais », c’est or qu’il faut écrire. Si on peut le remplacer par « en dehors de », c’est hors qu’il faut écrire.

II – Or ou hors dans la littérature

Voici 10 exemples tirés de la littérature utilisant or ou hors. 

1. Molière, Le Misanthrope : « Or, je veux être sincère et dire ce que je pense. »
2. Jean de La Fontaine, Fables : « Or, l’on vous payera de paroles. »
3. Victor Hugo, Les Misérables : « Hors de la société, il n’était plus rien. »
4. Gustave Flaubert, Madame Bovary : « Hors d’elle, elle ne savait plus où elle était. »
5. Stendhal, Le Rouge et le Noir : « Or, Julien n’était pas homme à reculer devant un obstacle. »
6. Balzac, Eugénie Grandet : « Hors de cette maison, elle n’avait nulle part où aller. »
7. Albert Camus, L’Étranger : « Or, je n’avais pas envie de parler. »
8. Marcel Proust, Du côté de chez Swann : « Or, la vérité était tout autre. »
9. Simone de Beauvoir, Le Deuxième Sexe : « Hors de ce cadre, elle n’existe pas. »
10. Paul Valéry, Variétés : « Or, l’esprit humain ne se satisfait pas si facilement. »

III – Corriger définitivement la faute – or ou hors 

Indiquez si l’utilisation de or ou hors est correcte.

1. Il voulait partir, hors il était trop tard. 
2. Cette décision est hors de mon contrôle. 
3. Or, il était impossible de lui dire la vérité. 
4. Il est hors de question de renoncer. 
5. Il m’avait promis son aide, hors il n’a rien fait. 
6. Hors du temps, il rêvait à des jours meilleurs. 
7. Or, je savais déjà qu’il mentait. 
8. Il se sentait hors de lui face à cette injustice. 
9. Hors mis quelques erreurs, le texte est parfait. 
10. Or, ce raisonnement est absurde. 

Correction :

1. ❌ Faux → Il faut dire « or il était trop tard. »
2. ✅ Vrai → « hors de mon contrôle » est correct.
3. ✅ Vrai → « Or, il était impossible » est correct.
4. ✅ Vrai → « hors de question » est correct.
5. ❌ Faux → Il faut dire « or il n’a rien fait. »
6. ✅ Vrai → « Hors du temps » est correct.
7. ✅ Vrai → « Or, je savais » est correct.
8. ✅ Vrai → « Hors de lui » est correct.
9. ❌ Faux → Il faut dire « Hormis quelques erreurs ».
10. ✅ Vrai → « Or, ce raisonnement » est correct.

Voilà, vous ne ferez plus jamais l’erreur entre or et hors !  N’hésitez pas à revenir lire cet article au moindre doute. 😊